2010から2011へ

さぁ、新年始まりました。あっという間に今年も終わるのかなぁと思っています。
でも今年は考えなければならないことがたくさんあるので時間を無駄にしないように準備を始めます！
ちなみにこの写真は今年最初に発見した美味しいいもの、クレープケーキです。：）

 
小樽の朝日

 
羊蹄山!

北旅

現在は白馬のあぜくら山荘に滞在している。
運転免許所の問題発見したし、風邪を引いてるし、遠距離恋愛している俺は今ちょっとdown
な感をしている。でも明日、友達と山登りに行く予定があるので早く回復しなきゃ。

Progress with goals:

1.Sell Something.. So far just an idea for a mini note book designed for language learners..

2.Meet 3 influential designers.. So far got one name for the list: 東 信 (azuma makoto)

3. Link blog, twitter and facebook... done! But need to explore the usefulness of Twitter more.

4. Fix up previous blog posts.. done!

5. Yoga.. No progress. I really hope one of my flat mates up north likes Yoga and can help motivate me.

「あなたが今感じていることは、今この瞬間のあなたの思考の結果です。」
（リチャード・カールソン）

What has been and what will be

I`ve neglected this blog for a few months now and I think it is basically because I am doing so much Japanese (at work and study) that I have lost the motivation to spend time to write a post in Japanese. So I'm taking a break in English to catch up on what I`ve done so far and some future goals.

So since I have been living in Japan I have worked as

Landscape Architect Intern, Obihiro, Hokkaido

Lodge Assistant, Hakuba, Nagano-Ken

Landscape Gardener, Kumamoto, Kyushu

My next job starting in three weeks is as an apartment manager in Niseko, Hokkaido, for the winter season. I'm accumulating a variety of experiences and contacts throughout Japan and as my Japanese improves it is easier to find more opportunities. But where is this all leading? Not really sure at the moment so thought it might be time to set some more goals for my time in Japan.

1. Sell something.. not sure what but seems like a fun thing to try...drugs? hehe
2. Meet three influential Japanese designers.
3. Link my blog, portfolio website and twitter and Join communities.
4. Fix up my last couple of half finished posts.
5. Practice more Yoga and meditation (mini goal: Be able to touch the ground with the palms of my hand while standing with legs straight by end of year.)

Long Term goal: Take the test to Join the Japanese Association of Landscape Architects. I'm estimating this will require about another 3 years study and design experience.

Basically up until now this blog has just been a basic record of my improvements in Japanese. It is time to change course a bit and integrate my Interests in Design, Language, Technology etc together so I can grow some new ideas.

So the new direction has been set and I'm excited about all the possibilities that lay ahead!

Golden Week

GW　４月２９日―５月６日

２９日
早起きて窓の外に見ると一面白を目前しびっくりした！また雪が降っちゃった！　ＧＷの天気はずっと寒いかなぁと思った。
帯広から３時間バスで札幌に行ってやっと彼女に会った。嬉しかったぁぁ！：）俺と彼女の考えが一致、食べに行こうよ！いいレストランを見つけてハヤシライスとハムバーグを頼んだ。美味しかったぁぁ！それから３時間電車で函館に行って北海道の素晴らしい広い景色を味わった。函館で泊まったホテルはスマイルホテル。。。；）
函館はいろんな綺麗な歴史的建物があってイギリスの影響を受けていた。函館の料理はやっぱり美味しかった。夜はロープウェイを乗って素晴らしい夜景を見た。

３０日　小樽
小樽も美味しい食べ物が多かった！LeＴaoチーズケーキ、ソフトクリーム、寿司など。
一番楽しかったご飯は屋台横丁で食べながらよぱらったサラリーマンと喋ったご飯。いろいろいいアドバイスしてくれたね。。。

１－５日　札幌

Swankyホテルに泊まった。Ｓｗａｎｋｙって面白い名前だね。英語でＳｗａｎｋｙというと凄いお金持ちの５スタールホテルのイメージが浮かぶ。そのホテルは全然Ｓｗａnkyじゃなかった！とにかく快適だった：）

結局はすごく楽しかった！

自己紹介

最近九州のアルバイトのためにいろんな自己紹介を書いていた。だから簡単のブログ投稿（コピー、取り付け）場合があると思う。；）

私はオーストラリアの田舎町で生まれ育ったので、子供の頃から自然環境の重要さを感じ、ランドスケープに興味を持ち続けてきました。ですからランドスケープの写真を撮り、CGの技術を身につけたかったので、高校ではビジュアルアートを勉強していました。

その後３年間のうち、一年間はインターネットの会社で働き、２年間は大学でITを勉強しましたがITよりもデザインをやりたくて、２００３年University of Canberraに入学し、ランドスケープアーキテクチャを勉強しながらNational Capital Authority（都市計画機関）でアルバイトの仕事をしていました。大学を卒業してからはNCAで社員として働き、２００７からシドニーのランドスケープアーキテクチャ会社でランドスケープアーキテクトとして働いていました。

今年の６月まで高野ランドスケーププランニングで研修生として働いています。２０１１年７月まで有効のワーキングホリデービザを所持していますので残り時間が九州に住みたいです。私の彼女は熊本に住んでいますので近くで仕事を見つけたいです。

私の趣味は写真撮影、ブログを書くこと、漫画を読むこと、CGI、自然のなかにスポーツ（スキーとかマウンテンバイキングとかハイキングなど）です。

私のポートフォリオウェブサイトwww.ajslater.com でレジュメとプロジェクト例があります。九州に戻るとランドスケープアーキテクチャに携わりたいので可能性があれば一所懸命がんばります。

よろしくお願いいします。